Rien dans le registre de cargaison

À Cabestan, tout se pèse. Les poissons, le minerai, les promesses. Quand j’ai débarqué avec ma lettre, le gobelin du quai m’a demandé pourquoi je n’avais pas payé un coursier. « Trop cher. » Il a regardé mon sac de voyage et mes bottes trouées. « Alors, vous comptez très mal. »

La lettre était destinée à un orc nommé Rukhan. Ma mère l’avait écrite avant que ses mains ne deviennent trop faibles pour tenir une plume. Elle disait qu’il avait autrefois fait quelque chose pour nous. Sans préciser quoi. Sur l’enveloppe figuraient son nom, puis ces mots : Cabestan, s’il y est encore. Ce n’était pas une adresse. C’était un espoir.

Je l’ai trouvé près des filets. Un vieil orc à la main raide, qui montrait à un jeune troll comment réparer une maille déchirée. Quand j’ai prononcé son nom, il a d’abord regardé mon épée. J’ai lentement sorti la lettre. Il a reconnu l’écriture avant même de voir le sceau.

« De la part d’Alena ? » J’ai acquiescé. Il a pris l’enveloppe avec beaucoup de précaution, puis me l’a rendue. Il ne savait pas lire cette écriture. J’aurais dû y penser. Au lieu de cela, je suis restée plantée là, avec l’impression que mon voyage venait à la fois d’atteindre et de perdre son but.

Nous nous sommes assis derrière un tas de cordages. J’ai brisé le sceau que j’avais protégé pendant tout le trajet. La première phrase disait : Tu as sans doute oublié qui nous étions. Rukhan a secoué la tête avant que je puisse lire la deuxième.