Имя на карте

Haldren вернулся весь в грязи по колено. Я показала ему отпечаток. Он долго его рассматривал, затем подпер дверь стулом и сел. Меч лежал у него на коленях. Лишь тогда он рассказал, что первый торговец умер одиннадцать лет назад.

Второй тоже был мёртв. Дойдя до третьего имени, он умолк. Я вспомнила учтивого мужчину в потёртом пальто и лошадь, которая ни разу не подняла головы. Он описал дорогу, даже не взглянув на карту. «Он хотел, чтобы я добавила колодец», — сказала я.

Мы вышли на рассвете — если это серое просветление вообще можно было так назвать. С нами отправились ещё двое стражников. Под колючими ветвями на старой тропе мы обнаружили свежие следы копыт. За часовней и вправду оказался колодец. На его вороте висел маленький латунный ключ.

Haldren не стал его снимать. Он лишь подставил под ключ раскрытую ладонь. «Ключ от нашего дома, — наконец произнёс он. — Он был у моего брата, когда тот исчез». Молодой стражник отступил. Я достала альбом для набросков, потому что рукам хотелось заняться чем-нибудь обыденным.

В глубине колодца что-то ударило о камень. Трижды. Haldren опустился на колени у края. Я схватила его за плащ, ещё не понимая зачем. В воде отражались четыре фонаря, хотя у нас было только три. Четвёртый медленно поднимался вверх. У этого места на моей карте до сих пор нет названия.