WOWFOREVER.GGUNOFFICIAL WOW FAN SITE

Staffel 1 · Episode 4

Der See der vergessenen Seelen

Am Waldsee erklingt eine vertraute Warnung. Während Lyra nach einer Antwort sucht, gerät ein Fremder in Gefahr.

14 Min. Lesezeit · 2981 Wörter

4Besuche
Schriftgröße
Lesestand auf diesem Gerät speichern

Erst nach dem Einschalten werden Absatz und Lesefortschritt in diesem Browser gespeichert. Keine Übertragung und kein Konto.

Standardspeicherung: aus

„Mach die Tür.“ Drei Worte über dem See, so nah, dass Lyra den Kopf wandte. Hinter ihr bewegte der Wind das Schilf. Ein Wasservogel zog zwischen den grünen Halmen hindurch und ließ eine dünne Furche zurück. Dann hörte sie es wieder. Dieselbe Stimme, dieselbe kleine Pause nach dem ersten Wort. „Mach die Tür.“

Sie lag an einer niedrigen Böschung, vierzehn Schritte vom alten Steg entfernt. Kael kniete hinter dem umgestürzten Stamm neben ihr. Lyra hatte die Schritte beim Herankriechen gezählt. Erst hier hatte der schwarze Ring unter ihrer Tunika zu drücken begonnen, hart gegen die Rippen, obwohl er frei an der Schnur hing. Ein Stück weiter hinten war das Drängen schwächer geworden. Sie schob den Ellenbogen fester in die Erde und hielt sich an die gezählten Schritte.

Zwei Männer standen auf dem Steg. Zwischen ihnen saß ein dritter auf einem Hocker, in der einfachen Jacke eines Wagenknechts. Er hielt sich mit beiden Händen einen geschwärzten Metallreif an den Kopf. Ein Zacken fehlte. Zu seinen Füßen standen drei flache Schalen; in einer lag ein Streifen Wasserlicht. Ein Draht lief über die Bretter zu einem kleinen Kasten am Ufer.

Lyra beobachtet aus dem Schilf den alten Steg. Havel hält einen schwarzen Metallreif am Kopf; zwei Aufseher stehen bei ihm, drei Schalen und ein Draht verbinden den Versuch mit einem Uferkasten.
Eine Stimme wiederholt denselben Ausschnitt.

Der Mann hinter dem Hocker legte die Finger an den Nacken des Sitzenden. „Noch einmal. Dasselbe Stück. Nichts hinzufügen.“

Die Knie des Wagenknechts schlugen gegeneinander. Er öffnete den Mund, und wieder kam diese Stimme, die zu keiner Bewegung seiner Lippen passen wollte. Lyra suchte mit den Augen vom Reif zu den Schalen und am Draht entlang. Wo entstand der Laut? Er saß ihr im Ohr, zu deutlich für die Entfernung. Sie presste die Zunge an die Zähne, bis deren Kanten schmerzten.

Seit dem Morgen hatte sie kaum getrunken. Im verlassenen Forsthaus hinter ihnen lag Merten auf ihrer selbstgebauten Trage. Einen ganzen Tag hatten sie von der Köhlerhütte hierher gebraucht: Körbe abnehmen, wenn die Tiere zwischen den Wurzeln hängen blieben, Merten umlagern, weitertragen. Die Stangen hatten ihre Schultern wund gerieben. Nachts war Tharok noch ums Haus gegangen und hatte Holz für das undichte Dach zusammengesucht.

Am Morgen hatte Merten ihnen erklärt, woher er den Satz mit der siebten Krone kannte. Er hatte ihn in dem geöffneten Umschlag gelesen und gefürchtet, bei der Zustellung etwas vom Wortlaut zu vergessen. Den Zusammenhang wusste er selbst nicht. Immer noch verlangte er nach der vollständigen Lieferquittung. Lyra hatte neben seiner Trage gesessen und den Beutel gehalten, während er weiter von diesem fehlenden Blatt sprach.

Jetzt lauschte sie über den See. Unter der fremden Stimme suchte sie nach einem vertrauten rauen Atemzug, nach Maerins Stimme am Morgen. Beim Lesen hatte Maerin leiser gesprochen, im Streit scharf genug, dass Lyra sie durch drei Türen erkannt hätte. Jeder dieser Klänge wäre ihr recht gewesen. Selbst das ungeduldige Luftholen, bevor Maerin ihren Namen sagte. Lyra merkte, wie sie den Hals streckte, und zog das Kinn hastig wieder ins Schilf.

Der Wagenknecht hob den Kopf. „Ich kann nichts sehen.“

„Du sollst hören.“ Der Aufseher nahm die Hand von seinem Nacken. „Die andere Spur erst später.“

Auf dem Waldweg knirschten Räder. Kael duckte sich hinter das Holz. Durch die Zweige sah Lyra den metallbeschlagenen Kasten auf einem Wagen, denselben wie an der Salzstufe. Der Mann auf dem Bock trug den Hut tief über die rechte Gesichtshälfte. Am Pferdegeschirr schwang eine Holzmarke mit Kupferstift.

Lyra holte die Marke aus Eschenwacht hervor. Ihr Daumen fand die beiden Kerben. Die am Geschirr hatte drei; der Zuschnitt und der Metallstift waren gleich. Jorens Marken. Endlich ein Name, den sie kannte, endlich etwas, dem sie nachgehen konnte. Sie hielt das Holz so fest, dass die Kupferspitze in ihre Haut drückte.

Kael zeichnete mit einem Finger einen kurzen Strich in die Erde zwischen ihnen, zurück zum Wald. Warten. Lyra sah zum Steg. Der Wagenknecht umklammerte den Reif. Als der Aufseher eine Schale beiseitezog, schwappte Wasser auf die Bretter. Mit dem kleinen Plätschern brach die Stimme ab. Lyra hörte plötzlich wieder den Wind.

Der Sitzende stand auf. „Da ist jemand.“

„Setz dich.“

Er trat nach vorn und starrte über das Wasser an eine Stelle, an der Lyra nur die blassen Spiegelungen der Bäume sah. „Du bist doch da. Ich habe dich gehört.“

Der Aufseher packte den Reif. Sein Begleiter zog den Hocker fort. Der Wagenknecht suchte mit dem Fuß nach Halt, traf den Rand eines losen Bretts und knickte ein. Ein Ärmel schlug hoch. Dann fiel er durch die Lücke zwischen den Brettern ins Wasser. Den schwarzen Reif hielt der Aufseher noch in der Hand.

Beide Männer blieben stehen. Einer sah zum Wald, der andere zum Kasten. Lyra stieß sich von den Ellenbogen hoch und rutschte die Böschung hinunter. Kael rief ihren Namen. Da hatte sie die ersten Halme schon mit den Stiefeln niedergetreten.

Am Ufer ging das Wasser ihr bis an die Knie. Zwei Schritte weiter schlug es gegen den Gürtel. Sie setzte den Fuß vor und fand unter der braunen Oberfläche keinen Grund. Eine alte Abflussrinne. Lyra ruderte mit dem Arm, bekam den Grund wieder zu fassen und sah einen Ärmel neben der Stegstütze. Sie griff mit rechts danach. Der nasse Stoff glitt ihr durch die Finger.

Hinter ihr krachte Holz. Aus dem Augenwinkel sah sie Kael einen der Männer gegen die Stegstütze drängen. Dann bekam der Wagenknecht sie zu fassen und schlug nach ihrem Gesicht, blind vor Angst; seine Faust traf ihren Mund. Sie schmeckte Blut. Sein Gewicht kam auf ihre Schulter. Beide sanken tiefer, und unter ihren Stiefeln rutschte der Schlamm weg.

Sie ließ ihn los. Sein Kopf verschwand. Lyra holte Luft und tauchte nach, tastete an seiner Jacke hinunter und fand den Gürtel. Sie zog sich daran näher, stemmte die Füße gegen den schlammigen Hang und stieß sie beide nach oben. In der linken Hand brannte der aufgerissene Schnitt. Über Wasser wollte sie Kael rufen. Stattdessen bekam sie einen Mundvoll Seewasser und hustete.

Ein Seil schlug neben ihr auf. Tharok stand breitbeinig zwischen den Uferwurzeln; er war dem Lärm vom Forsthaus gefolgt. Lyra schob die Schlaufe unter die Arme des Wagenknechts und zog den Strang von seinem Hals weg. Dann hob sie die freie Hand. Tharok lehnte sich langsam zurück. Sie ging mit, Schritt für Schritt über den schlammigen Grund, während der Kopf des Mannes über Wasser blieb.

Im braunen See hält Lyra Havel über Wasser und führt das Seil unter seinen Armen. Tharok zieht vom verwurzelten Ufer aus; Lyras sichtbare rechte Hand ist unverletzt.
Langsam genug, dass sein Kopf über Wasser bleibt.

Als sie ans Ufer kroch, rollte der Wagen bereits an. Einer der Männer rannte hinterher. Der andere lag am Steg, eine Hand an der Schulter. Kael stützte sich mit links auf den Pfosten; das Schwert lag neben seinem Stiefel. Lyra brachte ein Knie unter den Körper. Zwischen den Stämmen verschwand der Kasten.

Sie hustete und stemmte sich hoch. Tharok trat ihr in den Weg. Sein Mantel hing ihm schwer vom Arm. „Er atmet nicht ordentlich.“

Der Wagenknecht lag auf der Seite und würgte. Lyra kniete neben ihm, hielt ihn im Schlamm so, dass sein Gesicht frei blieb, und hörte auf die Pausen zwischen seinen Atemzügen. Jede wurde ihr zu lang. Tharok breitete den Mantel über ihm aus. Erst als ein Schwall braunes Wasser aus seinem Mund kam, hob Lyra den Kopf zum Waldweg. Die Räder waren nicht mehr zu hören.

Kael brachte das Schwert links und einen kleinen Metallnapf in der rechten Hand. Der Napf klapperte gegen seinen Armschutz. Er setzte die Füße langsam. Der verletzte Aufseher kroch vom Steg zum Wald. Lyra sah ihn zwischen den Wurzeln verschwinden und ließ den Dolch am Gürtel. Neben ihr rang der Wagenknecht noch immer nach Luft. Im Forsthaus wartete Merten.

„Du warst zu nah“, sagte Kael.

Am Ufer kniet Lyra bei Havel, der auf der Seite unter Tharoks Mantel liegt. Kael hält das Schwert links, Tharok wacht; hinter ihnen fährt der Kasten auf einem Wagen fort.
Der Mann lebt. Der Kasten fährt weiter.

Sie sah auf den Wagenknecht. „Er auch.“

„Das meinte ich nicht.“ Kael setzte den zitternden Napf ab. Einen Moment blieb er darüber gebeugt. „Ich hätte dich nicht aus dem Wasser ziehen können.“

„Dann war es gut, dass ich nicht darauf gewartet habe.“

Tharok hockte sich neben sie. „Ihr könnt hinterher feststellen, wer recht hatte. Jetzt nehmen wir den nassen Mann und die nasse Frau mit.“


Im Forsthaus roch es nach feuchten Socken und warmen Rüben. Merten hob den Kopf, als sie den Wagenknecht hereinbrachten. Neben seiner Bank lag ein sauber gekehrter Fleck mitten im alten Laub. Er hatte nicht schlafen können und wenigstens diese Ecke geschafft. Lyra sah den kleinen Haufen an, den er zusammengeschoben hatte, und hätte ihn dafür am liebsten umarmt. Doch ihre Zähne schlugen aufeinander, und vom Saum ihrer Tunika tropfte Wasser.

Tharok spannte eine Decke zwischen zwei Balken. Dahinter schälte Lyra sich aus den nassen Sachen und wrang sie über einem Eimer aus. Auch der linke Verband war vollgesogen; sie wickelte ihn ab. Ring und Anhänger legte sie auf die trockene Unterseite ihres Umhangs, unmittelbar neben ihr Knie. Der schwarze Rand lag auf dem braunen Stoff. Sie zog die Schnur gleich wieder über den Kopf und knotete sie fest, ehe sie nach dem nächsten Kleidungsstück griff.

Die Hose wollte nicht trocknen. Lyra zog die Tunika an, wickelte sich den langen wollenen Überwurf um die Beine und blieb hinter der Decke sitzen. Um ein zweites warmes Tuch zu bitten kostete sie weniger, als noch eine Weile die Zähne zusammenzupressen. Kael gab es Tharok, der es über den Rand des Vorhangs legte. Lyra nahm es herunter. Der Vorhang blieb zu. Sie hielt den warmen Stoff einen Moment gegen die Wange, bevor sie ihn um die Schultern legte.

Der Mann hieß Havel. Tharok zog ihm die Stiefel aus und rieb die Füße trocken, bis das Zittern etwas nachließ. Immer wieder sah Havel zur Tür. Rief draußen jemand im Wald, presste er die Hände gegen die Schläfen. Lyra lauschte mit ihm. Sie hörte nur diese entfernten Rufe und das Knacken im Ofen. Der Ring hing ruhig unter ihrer Tunika; das Drängen vom Steg war fort.

„Wen hast du gesehen?“, fragte sie, als sie wieder vollständig angezogen war.

Havel blickte zum Ofen. „Meine Schwester. Oder ich wusste, dass sie es ist. Ich weiß nicht.“

„Die Worte?“

„Sie hat die Tür nicht aufbekommen. Damals.“ Er rieb die Finger gegeneinander. „Immer dieselben. Ich habe gefragt, ob sie mich sieht. Dann hat sie es wieder gesagt.“

Lyra schob ihm die Wasserschale hin. „Und als du heute ins Wasser bist?“

Havel ließ die Schale stehen. Er schwieg so lange, dass Lyra schon die Hände zurücknahm. Dann sagte er: „Ich dachte, wenn ich näher komme.“

Kael saß am anderen Ende des Raums auf einer Kiste, den rechten Unterarm auf dem Oberschenkel. Lyra sah ihn an. Hatte er gewusst, dass Havel nichts anderes hören würde? Er hob den Blick, und sie war schon nahe daran, ihn zu fragen. Sie wandte sich wieder Havel zu. Seine Finger rieben noch immer aneinander.

Sie setzte den Metallnapf neben ihn. „Weißt du, was die damit machen?“

Er schob ihn weg. „Ich soll tragen. Wasser in die Schale, Schale an den Draht. Dann den Reif halten. Das sind die Schritte.“

Im Forsthaus sitzt die wieder angezogene Lyra bei Havel. Tharok stellt Rübensuppe hin; vor ihnen liegt die leere Metallschale, hinter ihnen trocknen Stoffe neben einem geschlossenen Deckenvorhang.
Wärme beendet die Angst nicht sofort.

„Wie oft?“

„Zweimal hier. Vorher im Küstenlager. Ich konnte aufhören, haben sie gesagt.“ Er blickte zur Tür. „Ich konnte nicht einfach gehen.“

Tharok schnitt eine Rübe klein. Er stellte Havel die Schüssel dicht vor den Bauch, damit er sie nicht halten musste, und schob den Metallnapf aus seiner Reichweite. Merten zog seinen Kurierbeutel zu sich, ein Stück Bank wurde frei. Havel rührte das Essen noch nicht an. Erst als Lyra sich abwandte, hörte sie den Löffel am Schüsselrand.

Sie trat hinaus zu den Packtieren. Sie fraßen das spärliche Gras zwischen den Steinen, den Kopf dicht am Boden. Auf einem Sattel hing die durchweichte Wagenmarke, die Lyra zum Trocknen aufgehängt hatte. Sie strich mit dem Daumen über das aufgeraute Holz. Hinter ihr blieb Kael in der Tür stehen.

„Du kanntest den Reif“, sagte sie.

„Ich habe den Kasten schon einmal bewacht.“

„Das war nicht meine Frage.“

Er stützte die linke Hand an den Pfosten. „Ich wusste nicht, was man damit hört. Ich wusste, dass die Menschen hinterher nicht verlässlich sagen können, was ihnen gehört.“

Lyra blickte auf den sauberen Verband an ihrer linken Hand. Darunter pochte es warm. „Und du hast mich dorthin bringen sollen.“

„Ja.“

Sie ließ drei Atemzüge verstreichen. Es roch nach feuchtem Holz und dem Rauch aus dem Forsthaus. „Du bekommst keine andere Antwort von mir, nur weil du inzwischen Nein gesagt hast.“

„Ich weiß.“

„Nein. Das wirst du erst wissen, wenn ich trotzdem gehe.“

Er trat vom Pfosten zurück. Die ganze Tür war frei. Lyra musste die Knie anspannen, damit sie stillhielten. Das kalte Wasser saß ihr noch in den Beinen. Sie ging zum umgestürzten Baum vor dem Haus und setzte sich. Kael blieb, wo er war.

Später brachte Tharok ihr das restliche Brot. Er setzte sich ans andere Ende des Stamms und nahm eine der Wagenmarken in die linke, beweglichere Hand. Während Lyra aß, rieb er den getrockneten Schlamm ab. Die kleine Kupferspitze fing das Licht. Sie sah ihm zu und wartete auf den Namen, den sie selbst schon seit dem Steg im Kopf hatte.

„Gleiches Holz heißt gleiche Werkstatt“, sagte er. „Nicht gleicher Fahrer.“

„Joren schneidet sie selbst.“

„Dann weiß er, wer sie bezahlt hat.“

„Oder er war dabei.“

Tharok hielt das Holz still. Lyra biss noch ein Stück Brot ab und sah zum Wald. Erst dann sagte er: „Beides kannst du ihn fragen.“

Drinnen zerbrach eine Schüssel. Havel hatte nach der Tür greifen wollen und sie vom Tisch gestoßen. Als Lyra hereinkam, stand er zwischen den Scherben, beide Arme über dem Kopf. Sie blieb auf der Schwelle stehen. Tharok ging an ihr vorbei in die Hocke und sammelte die großen Stücke auf.

„Die gehörte keinem König“, sagte er. „Niemand wird dafür gehängt.“

Havel senkte die Arme. Seine Lippen arbeiteten, ehe ein Laut kam: Er brauche seinen Mantel, in der Tasche stecke der Lohnschein. Lyra dachte an den Wagen, der den Kasten fortgebracht hatte. Dort musste der Mantel geblieben sein. Sie hatte schon eine ungeduldige Antwort im Mund, als sie den umgefallenen Schemel bemerkte. Sie richtete ihn auf.

„Wie viel schulden sie dir?“

Havel nannte die Summe. Tharoks Finger hielten über einer Scherbe inne. Weniger, als sie für die beiden Packtiere hätten hinterlegen müssen. Lyra sah unwillkürlich zu ihm. Havel bemerkte den Blick und wich zum Tisch zurück, das Kinn eingezogen. Sie schluckte die nächste Frage hinunter und schob ihm den Schemel mit dem Fuß ein Stück näher.

„Ich habe auch einen Schein“, sagte Merten von der Bank. „Mit einem Siegel, das niemand mehr sehen will. Vielleicht können sie am Erlensteg schreiben, dass du hier bist.“

Havel setzte sich langsam. „Dann schulde ich euch dafür?“

„Du schuldest mir nicht, ins Wasser zu gehen“, sagte Lyra. „Auch nicht, wenn du wieder etwas hörst.“

Er sah sie an. „Du wolltest auch hören.“

Lyra hob eine Scherbe auf. An ihrer dünnen Kante schimmerte das Ofenlicht hindurch. „Ja.“

„Wen?“

Maerins Name lag ihr auf der Zunge wie ein zu großes Stück Brot. Sie konnte ihn weder hinunterschlucken noch aussprechen. Nach einer Weile nickte Havel und zog die Füße beiseite, damit Tharok unter dem Tisch an die letzten Scherben kam. Lyra legte ihr Stück in die Metallschale. Es klirrte hell. Genau so konnte es in einer Küche klingen, in einem Haus, in das man nach Hause kam. Sie presste die Hand vor den Mund.

Hinter dem Haus stand ein alter Stapel Brennholz, grau an den Stirnseiten, Pilze unter den unteren Scheiten. Maerin hätte jedes Stück umgedreht und eine halbe Stunde darüber geklagt, ehe sie es in den Herd nahm. Lyra sah ihre Hände vor sich, die knappe Bewegung beim Wegwerfen eines morschen Scheits. Sie setzte sich neben den Stapel auf den Boden. Mit der rechten Faust gegen die Lippen weinte sie, den Atem möglichst leise, damit Havel drinnen nicht glaubte, er habe etwas Falsches gesagt.

Als sie wiederkam, fragte niemand. Tharok hatte die Tragestangen nebeneinandergelegt. Eine war am Astloch angerissen. Er zeigte ihr den hellen Spalt, und Lyra fuhr mit den Fingern darüber. Zusammen suchten sie im Werkzeugstapel nach einem Ersatz. Sie drehte jede Stange in der Hand, ließ den Blick die ganze Länge entlanggehen und legte die beste neben das Leinen.

Kael hielt die Stange mit links fest. Lyra führte den Strick herum, zog ihn mit rechts an und hielt die linke Hand flach dagegen, ohne auf den Schnitt zu drücken. Beim zweiten Zug gab Kael ein wenig nach, damit sie den Knoten erreichen konnte. Keiner begann das Gespräch vom Ufer neu. Sie prüften das Seil, legten die fertige Trage neben Merten und räumten den Boden für die Nacht frei.

Tharok zeigt eine am Astloch gerissene Stange. Lyra bindet die neue Trage mit rechts und schont links den Verband; Kael hält mit links, zwei Packtiere grasen hinter ihnen.
Die ganze Länge prüfen, bevor der Knoten hält.

Abends brachten sie den beiden Männern Wasser zum Waschen. Havel stand langsam auf, während Tharok neben ihm blieb. Merten schaffte es nicht von der Bank. Sie würden über Nacht bleiben und am Morgen das Haus am Erlensteg suchen. Havel kannte den Weg. Eine menschliche Priesterin versorge dort Leute, die keine Quittung für ihre Wunden mitbrächten. Merten hielt bei diesen Worten den Beutel ein wenig lockerer.

Lyra nahm die trockeneren Sachen vom Ofen weg. Ein Hosensaum war schon heiß geworden; sie schüttelte ihn aus und hängte ihn über die Bank. Dann prüfte sie den Knoten an der Ringschnur und schob die Dolche unter den Deckenrand. Die linke Hand pochte. Beim raschen Beugen zog der Schmerz bis in den Unterarm. Sie legte sie offen auf den Stoff. Morgen würde die Priesterin sie ansehen müssen.

Havel saß noch am Tisch und starrte auf die Wagenmarke. Vor ihm stand kalte Suppe. Lyra griff nach der Schüssel. Er legte die Hand darauf, ohne den Blick vom Holz zu lösen.

„Der Zwerg mit dem Hund“, sagte er. „Dessen Zeichen ist das.“

Sie setzte sich. „Joren?“

„Den Namen weiß ich nicht. Rechtes Auge trüb. Der Hund hat nicht gebellt.“

Lyra zog den Stuhl näher. Jorens Gesicht stand vor ihr, das trübe Auge, der ruhige Hund bei den Wagen. Endlich hörte sie einen anderen diesen Mann beschreiben. Ihre Finger lagen schon fest auf der Tischkante. „Hat er den Kasten gefahren?“

Havel nickte und schüttelte gleich darauf den Kopf. „Vorher. An einem anderen Tag. Ich habe ... ich müsste überlegen.“

Sie drehte ihre eigene Marke mit den zwei Kerben nach oben. An einem anderen Tag hatte Joren Salz nach Eschenwacht gebracht und mit Edda über Geld gestritten. Havel sah noch immer auf das Holz. Lyra schob es zu ihm hin. „Überleg“, sagte sie. „Wir finden ihn.“